Uvjeti i odredbe

GTC

INTERNET GAZDA ÁRUHÁZ Trading and Service Družba z omejeno odgovornostjo - Splošni pogoji - v nadaljevanju: SPP

Vsebina:

I. Razlagalne določbe

II. Uvodne določbe

III. Nastanek pogodbe

IV. Izpolnjevanje pogodbe

V. Izvedbeni pogoji, ugovor primopredaje

VI. Cene in plačilni pogoji

VII. Odgovornost

VIII. Obravnava pritožb, služba za stranke

IX. Pravica do odstopa

X. Upravljanje podatkov, varstvo podatkov

XI. Promocije, popusti

XII Končne določbe

I. Razlagalne določbe:

1.1. Prodajalec: INTERNET GAZDA ÁRUHÁZ Kft., kot pravna oseba, ki deluje za namene, povezane s svojo poslovno gospodarsko dejavnostjo

1.2. Kupec: vsaka fizična oseba, pravna oseba ali organizacija brez pravne osebnosti, ki ali ki s prodajalcem uporablja spletno mesto – spletno trgovino – ki ga upravlja prodajalec, z namenom sklenitve bodoče kupoprodajne pogodbe za kateri koli posamezen izdelek, naveden na spletnem mestu. ali artikla, določenega po vrsti in količini, sklene pogodbo.

1.3. Spletna trgovina: INTERNET GAZDA ÁRUHÁZ Kft. spletno mesto www.gazdabolt.hu, ki ga upravlja

1.4. Bodoči nakup in prodaja stvari, določena po vrsti in količini:

V skladu s § 6:231 zakona V iz leta 2013 o civilnem zakoniku:

(1) Če se prodajalec zaveže, da bo v bodoče opravljal storitev stvari, določene glede na vrsto in količino, in stranki določita višino količinske razlike, za katero lahko prodajalec dobavi več ali manj od količine, določene v pogodbi, kupec je dolžan plačati kupnino, ki ustreza dejansko dobavljeni količini.

(2) Če prodajalec dobavi količino, ki je manjša od najmanjše količine, ki jo dovoljuje količinsko odstopanje, se posledice njegove kršitve pogodbe uporabljajo glede na količino, določeno v pogodbi.

(3) Če se prodajalec zaveže, da bo stvar v prihodnje služil po vrsti in količini, sme kupec odstopiti od pogodbe, dokler prodajalec ne ponudi izpolnitve; če je prodajalec dolžan izpolniti pogodbo na obroke in je že ponudil izpolnitev dela storitve, lahko kupec odstopi od pogodbe za storitve, ki še niso bile ponujene v izpolnitev. Z uveljavljanjem pravice do odstopa ali odstopa od pogodbe je kupec dolžan povrniti škodo, ki jo povzroči prodajalcu.

Prodajalec uporablja pravila prodaje stvari, določenih po vrstah in količinah, za semena, rastline, umetna in organska gnojila, druga kemična sredstva, zemljo, lončnice in sredstva za izboljšanje tal ter fitofarmacevtska sredstva.

1.5. Izdelek: vse prenosljive premičnine, ki jih je mogoče prevzeti in so namenjene prodaji v ponudbi spletne trgovine.

1.6. Potrošnik: potrošnik, opredeljen v civilnem zakoniku, to je fizična oseba, ki deluje izven svojega poklica, samostojnega poklica ali poslovne dejavnosti.

1.7. Garancija: obvezna garancija, določena v civilnem zakoniku in ločeni zakonodaji za potrošniške pogodbe

1.8. Pogodba na odsotnost: potrošniška pogodba, ki je sklenjena v okviru sistema prodaje na daljavo, organiziranega za zagotavljanje izdelka ali storitve po pogodbi brez sočasne fizične prisotnosti strank, tako da za sklenitev pogodbe pogodbeni stranki uporabljata napravo, ki omogoča komunikacijo le med odsotnimi strankami

1.9. Naprava za komunikacijo med odsotnimi strankami: naprava, ki je primerna za podajo pogodbene izjave v odsotnosti strank – za sklenitev pogodbe. Taka naprava je zlasti naslovljen ali nenaslovljen obrazec, standardno pismo, oglas, objavljen v tiskovnem izdelku z naročilnico, katalog, telefon, telefaks in naprava za dostop do interneta.

1.10. Paketna točka: prodajni avtomat ali tradicionalna paketna dostavna točka, ki jo upravlja podizvajalec ponudnika poštnih storitev in je določen za prevoz blaga, ki ga kupi kupec.

II. Uvod:

2.1. Ti Splošni pogoji vsebujejo določila in pogoje za sklenitev bodoče pogodbe o prodaji in nakupu izdelkov in izdelkov, namenjenih prodaji v spletni trgovini, ki jo upravlja prodajalec na www.gazdabolt.hu, ter pogoje pogoje dostave in plačila, pravila o odgovornosti, kot tudi pogoje za uveljavljanje pravice do odstopa od pogodbe ter pravice in obveznosti kupca in prodajalca, ki jih je mogoče drug proti drugemu uveljavljati.

Področje uporabe teh Splošnih pogojev zajema samo storitve, ki jih ponuja spletna trgovina, izdelke, ki jih prodaja spletna trgovina, informacije, ki so na voljo v spletni trgovini, medsebojno izvršljive pravice in obveznosti kupca in prodajalca ter pravna razmerja med Kupcem in Prodajalcem.

Jezik pogodb, zajetih v teh splošnih pogojih, je madžarščina.

Pogodbe, ki spadajo v področje uporabe teh SPP, niso pisne pogodbe in jih ne vloži prodajalec.

Področje uporabe teh splošnih pogojev ne zajema transakcij na podlagi ločenih pisnih naročil in pogodb med prodajalcem in kupcem ter pogodb, sklenjenih v prodajalčevi prodajalni, ki je odprta za javnost.

2.2. Podrobnosti prodajalca:

· Naziv podjetja: INTERNET GAZDA ÁRUHÁZ Trade and Service Company Limited Liability Company

· Sedež: 2310 Szigetszentmiklós, Csepeli út 15.

· Poštni naslov: 2310 Szigetszentmiklós, Csepeli út 15.

· Matična številka podjetja: 13-09-149602

· Poslovalnice:

Kmečka trgovina_1: Veleprodajna cvetlična tržnica Flóra Hungária, Szigetszentmiklós, izhod M0

Gazdabolt_2: 2310 Szigetszentmiklós, Csepeli út 15.

· Davčna številka: 23489127-2-13

· Centralni elektronski naslov: info@gazdabolt.hu

· Kontaktna telefonska številka: (+36) 20 967 4211

2.3. 45/2014 o podrobnih pravilih pogodb med potrošniki in podjetji. (II.26.) Govt. v skladu z določbami § 11, odstavek (1) Odloka, prodajalec na spletni strani www.gazdabolt.hu objavi informativni list za potrošnike, ki je priloga teh SPP in del SPP.

III. Pogodba je bila sklenjena:

3.1. Podatki v spletni trgovini ne predstavljajo ponudbe za sklenitev pogodbe. V primeru naročil, ki spadajo v področje uporabe teh SPP, se kupec šteje za ponudnika.

3.2. Postopek sklenitve pogodbe:

3.2.1. Tehnični koraki, ki jih je treba izvesti za elektronsko sklenitev pogodbe, kot tudi zagotovljena orodja za prepoznavanje in odpravo napak pri vnosu podatkov pred pošiljanjem pogodbene izjave:

3.2.1.1. Kupec mora želeni izdelek izbrati na strani ustrezne kategorije izdelkov ali na podlagi rezultatov "Iskanja"! Nato morate - če želite kupovati od danega izdelka - izpolniti vnosno polje "Količina" in klikniti na gumb "Dodaj v košarico"! To doda zahtevano količino izdelkov v kupčevo košarico.

3.2.1.2. Prodajalec kupca opozarja, da lahko kupec vedno spremlja trenutno izbrane izdelke in njihovo količino v okencu »Košarica« na desni strani uporabniškega vmesnika.

3.2.1.3. Če želi kupec spremeniti količino izdelka, lahko količino spremeni v vnosnem polju "Količina".

3.2.1.4. Kupec lahko izbrani izdelek iz košarice izbriše tako, da v vnosno polje "Količina" vnese številko 0 in nato pritisne na gumb "Preračunaj" ali s klikom na gumb x ("Odstrani") na koncu vrstice. Po opravljenih želenih spremembah kupec s klikom na gumb »Preračunaj« prejme novo kupnino.

3.2.1.5. Če je kupec zaključil z izpolnjevanjem naročila, pride na blagajno s klikom na gumb "Plačilo". Stranka lahko vnese svoje podatke za obračun in dostavo tako, da izpolni polja, ki se nahajajo tukaj. V primeru, da se je kupec predhodno registriral in je prijavljen v spletno trgovino, se mu njegovi podatki izpišejo samodejno, izpolni le podatke za dostavo, če se razlikujejo od podatkov za obračun.

3.2.1.6. Stranka se lahko vrne na prejšnjo točko s klikom na gumb »Spremeni«.

3.2.1.7. Kupec lahko svoje naročilo prodajalcu potrdi s klikom na gumb "Potrdi naročilo z obveznostjo plačila". S tem postopkom kupec poda prodajalcu zavezujočo pogodbeno ponudbo za nakup vsega blaga, ki je dodano v »Košarico« in hkrati izjavlja, da so navedene cene, količine, splošni pogoji prevzema v posest. blago, navedeno na spletni strani, kot tudi splošne pogoje te pogodbene pogoje sprejema.

3.2.2. Prodajalec kupce opozarja, da s klikom na gumb »Potrdi naročilo z obveznostjo plačila« kupec izrecno potrjuje, da njegova pogodbena izjava s potrditvijo prodajalca tvori ponudbo, ki je zavezujoča za obdobje 48 ur. po prejemu ponudbe, ki je ponudba v primeru sprejema, bo kupec dolžan plačati.

3.2.3. S klikom na sliko artikla na spletni strani se kupec lahko prepriča, ali je artikel, ki ga namerava kupiti, na zalogi prodajalca ali ne. Podatki o prevzemu blaga na spletni strani veljajo samo in izključno za izdelke na zalogi. Glede roka dobave, primopredaje in prevzema izdelkov, ki niso na zalogi, se prodajalec sklicuje na 3.2.6. obvesti kupca v skladu z določili

3.2.4. Po prejemu naročila, ki ga prodajalec prejme, Informacijski sistem prodajalca na elektronski naslov kupca pošlje elektronsko sporočilo o potrditvi sprejema ponudbe kupca, ki vsebuje bistvene elemente ponudbe kupca, kot so številka naročila, naziv naročeno blago in ceno ter evidentiranje prevzema blaga in plačila nadomestila za blago po izbiri naročnika in navedeno v ponudbi.

3.2.5. Stranka je upravičena do 3.2.4. zapisati v odgovor najkasneje v 4 urah po prejemu elektronske pošte iz točke, če je treba z vidika naročnika šteti, da je storitev blaga opravljena v določenem času dostave – in ne ob drugem času - in mora navesti tudi ta rok. Tega pogoja kupec ni dolžan dokazati oz. Če kupec takega pogoja ne sporoči na način in v roku, ki je tukaj določen, prodajalec ravna tako, da tega pogoja ne upošteva.

3.2.6. Skrbnik prodajalca najkasneje v 96 urah po poslanem potrditvenem e-sporočilu na e-naslov, ki ga je posredoval kupec, pošlje izdani račun z vsebino po ponudbi in imetnika blaga obvesti o roku prevzema. blago - če se le-to razlikuje od tistega v ponudbi in elektronskem sporočilu, ki potrjuje prejem - predviden datum pošiljanja. S pošiljanjem tega elektronskega sporočila nastane kupoprodajna pogodba, razen če kupec prodajalcu izrecno sporoči, da na podlagi podatkov v tem elektronskem sporočilu ne želi skleniti pogodbe. Če je naprodaj v 3.2.5. ne more izpolniti izvedbenih pogojev, ki jih je določil kupec, je prodajalec dolžan to sporočiti, v tem primeru pogodba med strankama ne bo sklenjena.

3.2.7. V kolikor prodajalec najkasneje v 48 urah od odpreme naročila kupca elektronsko ne potrdi prispetja naročila, je kupec prost obveznosti dajanja ponudbe.

IV. Izpolnitev pogodbe:

4.1. Dobavni roki, ki jih prodajalec objavi na spletni strani www.gazdabolt.hu, so informativni in se lahko razlagajo in spreminjajo glede na razpoložljivost blaga na zalogi. Prodajalec ne prevzema nikakršne odgovornosti za zamude dostave glede na informativne dobavne roke, objavljene na spletnem mestu, ali za morebitno škodo, nastalo zaradi zamude.

4.2. Rok dobave izdelkov, ki jih najdete v spletni trgovini, je odvisen od razpoložljivih zalog. V primeru, da je izdelek na zalogi, je rok za izročitev izdelka kupcu (po povzetju ali prevzem na kraju samem) 1-7 dni od potrditve naročila. dan. Če izdelek ni na zalogi, bo prodajalec rok dobave izdelka kupcu posebej določil v 3.2.6. seznani naročnika z vsebino po tč

4.3. Prodajalec si pridržuje pravico do preddobave in delne dobave (izpolnitve) za vsako svojo pogodbo. V primeru preddobave ali delne dobave (delne izvedbe) je kupec dolžan plačati kupnino v sorazmerju z dobavo (izvedbo).

4.4. Naročila obdelujemo in dostavljamo v delovnem času ob delavnikih, od ponedeljka do petka od 8.00 do 17.00 ure. Ob vikendih in praznikih sta tako obdelava naročil kot tudi dostava naročenih izdelkov prekinjena.

4.5. Po obdelavi naročila bo zaposleni pri prodajalcu kupca po telefonu ali elektronski pošti obvestil o statusu naročenega izdelka in predvidenem roku dostave. Enako določilo velja tudi za izdelke, ki niso na zalogi ali so dobavljeni po posebnem naročilu.

4.6. Pogodba je izpolnjena tako, da prodajalec prevzame blago, kupec prevzame blago in plača plačilo.

4.7. Lahko gre za način izvedbe, ki se pojavi na strani prodajalca

a) osebni prevzem v poslovnih prostorih prodajalca, ki so odprti za promet strank, oz

b) z naročilom dostave na naslov, ki ga navede kupec.

4.8. V primeru naročila dostave prevozno sredstvo in storitev prevoza zagotovi prodajalec, vendar na stroške kupca.

4.9. Plačilo kupca v gotovini ali s plačilno kartico s prevzemom s strani ponudnika transportnih storitev, ki blago dostavi (plačilo po povzetju), z gotovino ali bančno kartico hkrati s prevzemom blaga na V prostorih prodajalca (hkratno plačilo), v primeru osebnega prevzema in dostave blaga pa pred prevzemom blaga z bančno kartico ali bančnim nakazilom (avansno plačilo). V primeru dostave na paketno mesto se vrednost blaga lahko poravna z bančnim nakazilom vnaprej ali z gotovino ali plačilom z bančno kartico na prevzemnem mestu.

V. Pogoji izvedbe, dobava - prevzem, ugovori

5.1. Prodajalec obvešča kupce, da na podlagi Odloka FVM 2010/43 dobava fitofarmacevtskih sredstev ni mogoča. Takšne izdelke je možen samo osebni prevzem v naših poslovalnicah.

5.2. Če se dostava naročenega izdelka izvaja na mestu, ki ga določi kupec, dostavo naročenega izdelka opravi prodajalec, njegov lastni prevoznik kot podizvajalec ali s pogodbeno kurirsko službo. V tem primeru je kupec dolžan plačati tudi stroške v zvezi s prevozom izdelka. Stroški dostave izdelka so navedeni ob oddaji naročila in ob njegovi potrditvi.

5.3. Naslov za dostavo izdelkov je lahko le naslov znotraj meja Madžarske. V tem krogu lahko kupec zahteva tudi dostavo na paketno mesto/paketni avtomat. Dostavo na paketno mesto lahko uporabimo za predmete, ki tehtajo do 0-20 kg in ne presegajo velikosti 60x60x60 cm. Dostava na paketnem avtomatu se lahko uporablja za predmete, ki tehtajo do 0-20 kg in ne presegajo velikosti 71x40x57 cm. Kupec lahko na spletni strani prodajalca izbere paketno mesto in izvajalca storitve dostave na paketno mesto. Prodajalec pošlje pošiljko z navedbo ponudnika storitve in paketnega mesta, ki ga izbere kupec. Za dostavo in hrambo pošiljke, vračilo pošiljke in dostavo pošiljke veljajo pogodbeni pogoji, ki jih določi ponudnik dostavne službe po izbiri kupca, s čimer kupec potrjuje z izbiro izvajalca dostavne službe paketne točke. Prodajalec zagotavlja, da se lahko kupec jutri seznani s pogoji storitve ponudnika dostave paketov. V primeru dostave preko paketne dostave se odgovornost prodajalca razteza na dostavo naročenega blaga na paketno točko, ki jo izbere kupec. Prodajalec je dolžan dostaviti pošiljko z v celoti izpolnjenim dokumentom. V primeru spora je prodajalec dolžan dokazati, da je naročeno blago dostavil na paketno točko ter čas oddaje blaga na paketno točko. Kupec je dolžan zagotoviti, da pri prevzemu blaga na paketnem mestu deluje oseba, ki jo je kupec pooblastil za prevzem pošiljke. Kupec je dolžan zagotoviti, da kode paketa in obvestila, ki jih prejme med dostavo paketa, ne pridejo v posest osebam, ki niso pooblaščene za prevzem paketa. Tveganje in odgovornost kupca je, če paket prejme nekdo, ki do tega ni upravičen, ali če dostavna služba noče izročiti paketa osebi, ki se prijavlja na prevzem. Prodajalec pri dostavi na paketomat/paketomat uporablja storitve ponudnikov, ki omogočajo osebni prevzem oziroma v primeru prevzema na paketomatu plačilo po povzetju. 5.4. Osebo na naslovu za dostavo, ki jo kupec navede ob dostavi, prodajalec šteje za osebo, ki ji je zaupana dobava izdelka, nadomestni prejemnik, ki je poleg dostave izdelka upravičen tudi do pravne izjave v zvezi s predajo.

5.5. Kupec je dolžan zagotoviti dostavo, količinsko in kakovostno kontrolo ter plačilo blaga na naslovu, ki ga med transportom navede kupec. Kupec odgovarja za škodo, nastalo zaradi kršitve te obveznosti, v skladu s pravili o odškodninski odgovornosti zaradi kršitve pogodbe.

5.6. Ob primopredaji je kupec ali njegov zastopnik dolžan podati morebitne kvalitetne ali količinske pripombe, ki bi jih lahko ugotovil z vizualnim pregledom prejetega izdelka ob prevzemu, ter prejeti izdelek primerjati s postavkami na računu in za poročanje o morebitnih neskladjih. Po primopredaji se šteje, da so artikli na računu v celoti izročeni, če kupec temu ne nasprotuje.

5.7. V primeru nebistvene pomanjkljivosti, ki ne onemogoča predvidene uporabe dostavljenega izdelka, kupec nima pravice zavrniti prevzema izdelka ali na isti podlagi zavrniti plačila kupnine izdelka.

5.8. S prevzemom izdelka se nevarnost poškodbe izdelka prenese s prodajalca oziroma z osebe, ki je na strani prodajalca vključena v izvedbo, na kupca.

5.9. Stroški dostave na dom so naslednji:

V primeru dostave na Slovaško, Slovenijo, Hrvaško, za naročila na eni od strani Gazdabolt.sk, Gazdabolt.si, Gazdabolt.com.: 

Omejitev teže (od do) kg

Stroški pošiljanja €

0-2

6,9

2,01-3

7,25

3,01-5

7,85

5,01-10

9,6

10,01-15

11,5

15,01-20

13,1

20,01-25

15,1

25,01-30

17,9

30,01-40

23,25

40,01-50

25,2

50,01-60

29,15

60,01-70

31,5

70,01-80

45,45

80,01-90

49,4

90,01-100

58,3

100+

90

 

5.10. Prodam 1 m3 v primeru naročil, ki presegajo količino, se zaračuna enkratna dostava, ki je določena v 3.2.6. obvesti kupca v potrdilu po tč.!

5.11. Doplačilo za dostavo:

5.11.1. Doplačilo za prekomerno težo: če teža izdelka presega 50 kg, se strošku dostave prišteje doplačilo za prekomerno težo v višini 5750 HUF. (V primeru dostave paketov zaradi omejitev teže ni možno tolmačiti doplačila za prekomerno težo) Velja samo za dostavo znotraj Madžarske!

5.11.2. Dodatek za preveliko velikost: če dolžina embalaže izdelka presega 2,1 m, se strošku dostave prišteje dodatek za preveliko velikost, ki znaša 600 HUF (v primeru dostave na paketno točko se doplačilo za preveliko velikost ne more razlagati zaradi omejitve velikosti) Velja samo za dostavo znotraj Madžarske!

5.12. Dostave na dom in dostave paketov ni mogoče zahtevati za blago, ki

vnetljive, gorljive snovi,

izdelki, označeni kot škodljivi za človeka,

izdelki s simbolom biološke nevarnosti,

žive rastline

izdelki za pakiranje v razsutem stanju

Prodajalec kupcu omogoča prevzem tovrstnih izdelkov le in izključno ob osebnem prevzemu v svojih prostorih. 

VI. Cene in plačilni pogoji

6.1. V spletni trgovini so navedene bruto nabavne cene izdelkov z vključenim prometnim davkom.

6.2. Prodajalec si pridržuje pravico, da kadarkoli enostransko spremeni izdelke, prikazane v spletni trgovini, in njihove cene, zlasti v primeru, da se zaradi spremembe menjalnih tečajev ali drugih ob sklenitvi pogodbe neznanih razlogov povečajo stroški. nastane na strani prodajalca brez povišanja cene. Prodajalec je dolžan potrditi višino povišanja cene na zahtevo kupca. O dejstvu zvišanja cene je prodajalec dolžan nemudoma obvestiti kupca.

6.3. Po potrditvi kupca o prejemu ponudbe (točka 3.2.4) enostranske spremembe cen niso možne.

6.4. Za naročila, za katera veljajo ti SPP, so možni naslednji načini plačila:

6.4.1. v gotovini, z bančno kartico v eni izmed prodajalčevih poslovalnic, navedenih v teh SPP, z gotovino ob povzetju, s plačilom dostavnemu kurirju, z nakazilom na TRR.

6.4.2. V primeru osebnega prevzema izdelka v eni od prodajalčevih poslovalnic, navedenih v teh SPP (trenutno prekinjeno), mora kupec plačati kupnino izdelka v gotovini ali s transakcijo z bančno kartico hkrati s prevzemom.

6.4.3. Če kupec ne more plačati kupnine dobavljenega izdelka ali če izdelka ni mogoče predati prodajalcu iz razlogov, ki niso po krivdi prodajalca, je kupec dolžan plačati prodajalčeve stroške v zvezi z dobavo in dostavo izdelka. izdelek in škodo, nastalo v skladu s škodo, povzročeno s kršitvijo pogodbe.

6.4.4. Obročno plačilo kupnine Izdelka je možno le na podlagi ločenega pisnega soglasja Prodajalca.

6.4.6. V primeru zamude pri plačilu ima prodajalec pravico zaračunati zamudne obresti v višini dvakratne trenutne osnovne obrestne mere centralne banke za čas zamude.

VII. Odgovornost

7.1. Prodajalec ne odgovarja za posledično škodo zaradi kršitve pogodbe, prav tako ne odgovarja za izgubljeni dobiček ali nepremoženjsko škodo, ki bi lahko nastala kupcu. Zaradi kršitve pogodbe stranki nista drugi stranki dolžni povrniti škode.

7.2. Prodajalec ni odgovoren za to, ali je izdelek mogoče uporabiti za lastne namene kupca. Kupec je dolžan preveriti, ali je izdelek primeren za lastne namene uporabe.

7.3. 151/2003 (IX.22.) Govt za prodajo izdelkov. R. in 18/2020. (VI.12.) NGM r. prevzema garancijo v skladu s svojimi pravili. Garancija ne zajema izdelkov, za katere garancija ni obvezna v skladu s tukaj navedeno zakonodajo. (npr. kemikalije, gnojila, semena, sadike rastlin ali kakršno koli blago, katerega individualna obravnava ne dosega meje vrednosti v skladu z garancijskimi pravili)

7.4. V zvezi z zagotavljanjem vseh izdelkov, za katere ne velja prodajalčeva garancijska obveznost na podlagi zgornje zakonodaje, bo prodajalec upošteval civilni zakonik. 6:159. je obremenjen z garancijsko obveznostjo po §. V primeru teh izdelkov nosi kupec dokazno breme, da je napaka na izdelku obstajala v času izvajanja pogodbe.

7.5. Pri nekaterih izdelkih, zlasti kemikalijah, balzamih tal, semenih, sadikah rastlin, je prodajalec odgovoren za dobave (količina, lastnosti, sestava), navedene na embalaži izdelka. Ta odgovornost ne more biti bolj obremenjujoča od odgovornosti, ki jo prevzame proizvajalec izdelka.

7.6. Pri izdelkih, ki niso zajeti v garanciji, lahko kupec zahteva zamenjavo ali odstopi od pogodbe v primeru dokazane napačne izvedbe s strani prodajalca. Stranki izključujeta uporabo pravnih posledic popravila in znižanja cene glede na lastnosti teh izdelkov.

VIII. Obravnava pritožb, služba za stranke:

8.1. Morebitne ugovore v zvezi z naročenim izdelkom lahko podate ustno, pisno, po pošti ali pri prodajalcu na kontaktno številko 2310 Szigetszentmiklós, Csepeli út 15 ali pri prodajalcu v skladu s 3.2.6. lahko oddate z oddajo reklamacije na elektronski naslov, naveden v potrdilu po tč

8.2. Morebitni ugovori prodajalca in kupca so zajeti v CLV iz leta 1997 o varstvu potrošnikov. ravna v skladu z določbami zakona.

8.3. Reklamacije, ki jih kupec sporoči osebno v poslovalnici prodajalca, med obratovalnim časom, je potrebno odpraviti v najkrajšem možnem času. Če reklamacije ni mogoče takoj odpraviti, je treba o reklamaciji sestaviti zapisnik.

8.4. Prodajalec bo kupčeve pripombe in pritožbe, pisne ali osebne, proučil in v roku 30 dni od oddane pripombe ali reklamacije naročnika obveščal pisno ali po elektronski pošti na enak način kot obvestilo. Odgovor se mora nanašati na vsebino pritožbe.

8.5. Če prodajalec ugodi reklamaciji kupca, velja garancija oziroma izpolnitev njegove garancijske obveznosti v skladu z zakonodajo in/ali temi splošnimi pogoji. Če garancijske obveznosti (zamenjava, popravilo) ni mogoče izpolniti takoj, bo prodajalec določil primeren rok za izpolnitev teh obveznosti.

8.6. Če prodajalec ne ugodi kupčevi reklamaciji, bo kupca obvestil o dodatnih možnostih uveljavljanja reklamacije, vključno s tem, na katere dodatne organe se lahko obrne s svojo reklamacijo. Za prodajalca ne veljajo sklepi poravnalnega sveta za varstvo potrošnikov.

IX. Pravica do odstopa

9.1. Civilni zakonik Oddelek 8 (1) Po 3. točki ima kupec, ki se šteje za potrošnika, pravico do odstopa od pogodbe brez navedbe razlogov v skladu z veljavno zakonodajo. Pravica do odstopa iz tega poglavja splošnih pogojev velja le za kupce, ki so hkrati tudi potrošniki. (v nadaljevanju potrošnik)

9.2. V primeru pogodbe, ki je namenjena opravljanju storitev, ima potrošnik pravico do odstopa od pogodbe brez razloga, če se izpolnjevanje začne po izjavi v skladu z veljavno zakonodajo.

9.3. Potrošnik ima prej omenjeno pravico do odstopa ali odstopa od pogodbe

a) pri pogodbi o prodaji izdelka

aa) izdelek,

ab) pri nakupu in prodaji več izdelkov, če je vsak izdelek dobavljen ob različnem času, do zadnjega dostavljenega izdelka,

ac) v primeru izdelka, ki je sestavljen iz več serij ali kosov, zadnji dobavljeni lot ali kos,

ad) če je treba izdelek redno dobavljati v določenem roku, od dneva, ko potrošnik ali tretja oseba prejme prvo storitev, razen prevoznika, ki ga navede potrošnik;

9.4. (Določila prejšnje točke 1. a) ne vplivajo na pravico potrošnika, da uveljavlja pravico do odstopa tudi v času med datumom sklenitve pogodbe in datumom prevzema izdelka.)

9.5. Potrošnik lahko uveljavlja prej podrobno pravico do odstopa/prekinitve z uporabo vzorca izjave, ki ga najdete v ustrezni zakonodaji in jo je prodajalec tudi navedel v Prilogi 1 teh SPP, ali z jasno izjavo v ta namen.

9.6. Šteje se, da je potrošnikova pravica do odstopa od pogodbe uveljavljena v roku, če potrošnik svojo izjavo pošlje pred iztekom navedenega roka. V tem primeru je dokazno breme na strani potrošnika.

9.7. Obveznosti prodajalca v primeru odstopa ali odpovedi s strani potrošnika

9.7.1. Če potrošnik odstopi od pogodbe v skladu z zgoraj navedenim (relevantna zakonodaja), mu bo prodajalec nemudoma, najkasneje pa v štirinajstih dneh od seznanitve z odstopom, povrnil celoten znesek, ki ga je potrošnik kot nadomestilo plačal, vključno z nastalimi stroški. v zvezi z nastopom.

9.7.2. V primeru odstopa od pogodbe ali odstopa od pogodbe bo prodajalec potrošniku povrnil dolgovani znesek na enak način, kot ga je uporabil potrošnik. Na podlagi izrecnega soglasja potrošnika lahko prodajalec za vračilo kupnine uporabi drugo plačilno sredstvo, vendar potrošniku zaradi tega ne sme zaračunati dodatnih stroškov.

9.7.3. Če je potrošnik posebej izbral način prevoza, ki ni najcenejši običajni način prevoza, mu Prodajalec ni dolžan povrniti nastalih dodatnih stroškov.

9.7.4. V primeru prodajne pogodbe za izdelek lahko prodajalec zadrži zgoraj navedeni znesek, dokler potrošnik izdelka ne vrne ali nedvomno dokaže, da ga je vrnil, pri čemer se upošteva zgodnejši od dveh datumov. račun. Prodajalec nima pridržne pravice, če se je strinjal, da bo izdelek sam prepeljal nazaj.

9.7.5. Prodajalec od potrošnika ne sme zahtevati, da vrne embalažo izdelka, ali postaviti nepoškodovanost te embalaže kot pogoj za uveljavljanje pravice do odstopa od pogodbe, razen če izdelek ni primeren za transport ali pošiljanje po pošti (npr. kemikalije, semena, sredstva za izboljšanje tal) zaradi odsotnost nepoškodovane embalaže.

9.6. V primeru odstopa ali prenehanja obveznosti potrošnika

9.6.1. Če potrošnik v skladu z zgoraj navedenim (ustrezna zakonodaja) odstopi od pogodbe, mora izdelek nemudoma, najkasneje pa v štirinajstih dneh od sporočila o odstopu, vrniti ali izročiti prodajalcu ali s strani pooblaščene osebe. Prodajalec prejeti izdelek, razen če se je prodajalec zavezal, da bo sam prepeljal izdelek nazaj. Če zaradi preklica potrošnik ne vključi vseh prvotno dostavljenih artiklov k izdelku, vrnjenemu prodajalcu, si prodajalec pridržuje pravico, da potrošniku zaračuna manjkajoče artikle. Šteje se, da je vračilo opravljeno v roku, če potrošnik izdelek pošlje pred rokom.

9.6.2. Potrošnik krije samo neposredne stroške vračila izdelka, razen če se je prodajalec zavezal, da bo kril te stroške.

9.6.3. Potrošnik je odgovoren le za amortizacijo, ki je posledica uporabe, ki presega uporabo, potrebno za določitev narave, lastnosti in delovanja izdelka. Potrošnik ne odgovarja za zmanjšanje vrednosti, če prodajalec ni izpolnil svoje obveznosti obveščanja, predpisane z zakonodajo.

9.6.4. 45/2014. (II.26.) Govt. v skladu z določbami iz pododdelkov (1) in (2) § 29 odloka: § 29 (1) Potrošnik ne more uveljavljati svoje pravice (odstop/odstop) v skladu z § 20

a) pri pogodbi o opravljanju storitve po opravljeni storitvi v celoti, če je podjetje z izrecnim predhodnim soglasjem potrošnika pričelo z izvajanjem in je potrošnik priznal, da izgubi svojo pravico. prenehanja po opravljeni storitvi v celoti;

b) v zvezi z izdelkom ali storitvijo, katere cena ali pristojbina je odvisna od možnih nihanj na finančnem trgu, tudi v roku, določenem v 20. odstavku 2. člena, na katerega družba ne more vplivati;

c) če gre za proizvod brez predizdelave, ki je bil proizveden po navodilih ali na izrecno željo potrošnika, ali če gre za izdelek, ki je bil jasno prilagojen potrošniku;

d) glede hitro pokvarljivega proizvoda ali proizvoda, ki kratek čas ohranja svojo kakovost;

e) za izdelek z zaprto embalažo, ki ga po odpremi ni mogoče vrniti zaradi varovanja zdravja ali higiene;

f) v zvezi z izdelkom, ki je zaradi svoje narave po dobavi neločljivo pomešan z drugim izdelkom;

X. Upravljanje podatkov, varstvo podatkov

10.1. Prodajalec zaradi sklenitve in izpolnjevanja pogodbe s Kupcem ter za uveljavljanje pravic in obveznosti iz pogodbe pred pristojnimi organi upravlja naslednje podatke Kupcev:

a) ime, kraj bivanja, prebivališče ali sedež kupca,

b) naslov za dostavo ali dostavo, ki ga navede kupec, če ta ni enak kraju prebivališča, sedežu ali prebivališču kupca,

c) naslov za izstavitev računa, ki ga določi kupec, po potrebi številko bančnega računa kupca,

d) v primeru kupca, ki ni fizična oseba, matično številko podjetja kupca ali drugo matično številko in po potrebi številko plačilnega računa kupca,

e) telefonsko številko in elektronski naslov naročnika izmed kontaktov, primernih za stik;

f) Psevdonim, ki ga je določil kupec, identificiranje naročila, drugi identifikacijski podatki, ki jih je kupec posredoval med registracijo na spletni strani www.gazdabolt.hu

g) Naročila kupca, pogodbe, podatki v zvezi z izpolnjevanjem sklenjenih pogodb, računi kupca, reklamacije, elektronska korespondenca s prodajalcem.

10.2. Upravljanje podatkov prodajalca poteka na podlagi soglasja kupca. Prodajalec upravljanih podatkov ne posreduje tretjim osebam - ne vključuje obdelovalcev podatkov, opredeljenih v informacijah o upravljanju podatkov - in zagotavlja, da tretje osebe nimajo dostopa do upravljanih podatkov z ustreznimi, učinkovitimi, varnimi, sodobnimi računalniškimi rešitvami za zaščito podatkov. Dostop do podatkov o kupcu imajo le zaposleni pri prodajalcu in obdelovalci podatkov. Trajanje upravljanja s podatki je enako kot zastaralni rok za terjatve iz pogodbe.

10.3. Informacije o varstvu podatkov in upravljanju podatkov so v teh splošnih pogojih št. priloga.

XI. Akcije, popusti:

11.1. Prodajalec ne uporablja sistema oblikovanja cen, ki bi bil vezan na nakup minimalnih količin določenih izdelkov - razen minimalnih količin glede na embalažo/embalažne enote - (minimalna količina ali količinski nakup), oziroma daje popust pri ceni v primeru nakupa. večje količine izdelkov (količinski popust).

11.2. Prodajalec lahko nudi popuste na podlagi točk za stranke, ki se vračajo, in registrirane stranke. Po točkovnem sistemu prodajalec registriranemu kupcu pripiše določeno število točk (Gazda Points) za vsako plačano plačilo z nakupom izdelka, ko registrirani kupec vpiše svoj račun - na podlagi naročila, oddanega pri prodajalcu na www. spletno mesto .gazdabolt.hu. Prodajalec iz točk ustvari kupon za popust, ki ga lahko kadarkoli izkoristite. Točke lahko zamenjate za kupone pod menijsko postavko "moje gostiteljske točke" v lastnem računu, nato pa tukaj ustvarjen kupon unovčite na plačilnem mestu ali pa ga unovčite brez ustvarjanja kupona naenkrat s klikom na gumb "uporabi gostiteljske točke" v procesu nakupovalne košarice. Če je vrednost kupona večja od vrednosti kupljenih izdelkov, sistem le delno izkoristi kupon. Za preostali znesek sistem izda nov kupon, ki ga lahko izkoristite v 2 letih.

11.3. Aktualne pogoje, značilnosti in obseg popustov točkovnega sistema prodajalec objavlja na spletni strani www.gazabolt.hu.

11.4. Ponudnik storitve lahko zagotovi tudi popust na podlagi individualne ocene.

XII. Končne določbe

Prodajalec objavlja te SPP za kupce na naslednjih mestih:

Na internetu na svoji spletni strani (www.gazdabolt.hu), na njenem nekdanjem sedežu, trenutno na naslovu Csepeli út 15, 2310 Szigetszentmiklós

Prodajalec si pridržuje pravico do spremembe določil teh SPP kadarkoli, brez predhodnega obvestila kupcu. Morebitne spremembe Splošnih pogojev bo prodajalec objavil tudi na zgoraj navedenih mestih. Spremenjena določila prodajalec uporablja za pogodbe, sklenjene po dnevu objave na svoji uradni spletni strani. Spremembe splošnih pogojev ne vplivajo na pogoje pogodb, sklenjenih pred spremembo.

Kupec z naročilom katerega koli izdelka potrjuje, da je seznanjen z določili Splošnih pogojev poslovanja, da je od prodajalca prejel vse informacije v skladu z veljavno zakonodajo ter da upošteva določila Splošnih pogojev in Pogoji zanj zavezujejo in jih upošteva.

V zvezi z določbami, ki niso urejene s temi SPP, se uporablja zakonodaja, ki velja na Madžarskem.

Neveljavnost nekaterih določil Splošnih pogojev ne vpliva na veljavnost celotnih Splošnih pogojev.

 

Pravila privatnosti
POLITIKA ZAŠTITE I UPRAVLJANJA PODACIMA

INTERNET GAZDA ÁRUHÁZ Trgovačko društvo za trgovinu i usluge s ograničenom odgovornošću (sjedište: 2310 Szigetszentmiklós, Csepeli út 15., broj upisa u sudski registar: 13-09-149602) kao voditelj obrade podataka (u daljnjem tekstu: Pružatelj usluga), u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA (27. travnja 2016.) o zaštiti fizičkih osoba u pogledu obrade osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka, te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka), na snazi od 25. svibnja 2018., donosi sljedeću politiku zaštite i obrade podataka.

1. DEFINICIJE

1.1. "osobni podaci" znače sve informacije koje se odnose na identificirano ili identificirajuće fizičko lice ("subjekt podataka"); prirodna osoba može biti identificirana, izravno ili neizravno, osobito pozivanjem na identifikator kao što je ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili na jedan ili više čimbenika specifičnih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili društveni identitet te prirodne osobe;

1.2. "obrada" znači bilo koju operaciju ili skup operacija koje se provode na osobnim podacima ili na skupovima osobnih podataka, bilo automatiziranim ili neautomatiziranim sredstvima, kao što su prikupljanje, bilježenje, organizacija, strukturiranje, pohrana, prilagodba ili promjena, dohvaćanje, uvid, uporaba, otkrivanje prijenosom, širenje ili druga dostupnost, usklađivanje ili kombiniranje, ograničavanje, brisanje ili uništenje;

1.3. 'ograničenje obrade': označavanje pohranjenih osobnih podataka s ciljem ograničavanja njihove obrade u budućnosti;

1.4. 'profiliranje': svaki oblik automatizirane obrade osobnih podataka koji se sastoji od korištenja osobnih podataka za procjenu određenih osobnih aspekata koji se odnose na fizičku osobu, osobito radi analize ili predviđanja aspekata koji se tiču uspješnosti te fizičke osobe na radu, ekonomsku situaciju, zdravlje, osobne sklonosti, interese, pouzdanost, ponašanje, lokaciju ili kretanje;

1.5. 'sustav pohrane podataka' znači svaki strukturirani skup osobnih podataka koji su dostupni prema određenim kriterijima, bilo da je centraliziran, decentraliziran ili raspršen na funkcionalnoj ili geografskoj osnovi;

1.6. 'kontrolor obrade' znači INTERNET GAZDA ÁRUHÁZ Kft.;

1.7. "obraditelj" znači fizičku ili pravnu osobu, agenciju ili bilo koji drugi subjekt koji obrađuje osobne podatke u ime i na upute voditelja obrade;

1.8. "primatelj" znači fizičku ili pravnu osobu, agenciju ili bilo koji drugi subjekt kojem se osobni podaci otkrivaju, bez obzira na to jesu li treće strane;

1.9. 'treća strana' znači fizičku ili pravnu osobu, javnu vlast, agenciju ili bilo koji drugi subjekt osim ispitanika, voditelja obrade, izvršitelja obrade i osoba koje su, pod izravnom nadležnošću voditelja obrade ili izvršitelja obrade, ovlaštene obrađivati osobne podatke;

1.10. 'pristanak ispitanika' znači svako slobodno, specifično, informirano i nedvosmisleno iskazivanje želja ispitanika kojim on ili ona, izjavom ili jasnom potvrdnom radnjom, daje suglasnost za obradu osobnih podataka koji se na njega ili nju odnose;

1.11. "povreda osobnih podataka" znači povredu sigurnosti koja dovodi do slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja ili pristupa prenesenim, pohranjenim ili na drugi način obrađenim osobnim podacima;

1.12. "genetski podaci" znače osobne podatke koji se odnose na nasljedne ili stečene genetske značajke fizičke osobe, a koji daju jedinstvene informacije o fiziologiji ili zdravlju te fizičke osobe i koji proizlaze, osobito, iz analize biološkog uzorka dotične fizičke osobe;

1.13. "biometrijski podaci" znače osobne podatke koji se odnose na fizičke, fiziološke ili ponašajne značajke fizičke osobe, a koji omogućuju ili potvrđuju jedinstvenu identifikaciju te fizičke osobe, kao što su slike lica ili daktiloskopski podaci;

1.14. "zdravstveni podaci" znače osobne podatke koji se odnose na tjelesno ili duševno zdravlje fizičke osobe, uključujući podatke o zdravstvenoj skrbi pruženoj fizičkoj osobi koji otkrivaju informacije o zdravstvenom stanju te fizičke osobe.

2. OBRADA I ZAŠTITA OSOBNIH PODATAKA

2.1. Osobni se podaci mogu obrađivati samo u određene svrhe, radi ostvarivanja prava ili ispunjavanja obveza (načelo ograničenja svrhe). Obrada podataka mora biti u skladu sa zadanom svrhom u svim fazama.

2.2. Na zahtjev ispitanika, on mora biti obaviješten na jasan i detaljan način o svim aktivnostima vezanim uz obradu njegovih podataka, osobito o izvoru podataka koje obrađuje voditelj obrade, svrsi i pravnoj osnovi obrade podataka, imenu i adresi osobe ovlaštene za obradu i rukovanje podacima, trajanju obrade podataka, obrađuje li voditelj obrade osobne podatke ispitanika, tko ima pristup podacima, okolnosti i učinke bilo kojeg incidenta zaštite podataka koji utječe na podatke ispitanika i mjere poduzete za njegovo otklanjanje te, u slučaju prijenosa osobnih podataka ispitanika, pravni osnov i primatelja prijenosa. Informacije također moraju obuhvatiti prava i pravna sredstva ispitanika u vezi s obradom podataka.

2.3. Pružatelj usluga osigurat će da podatke mogu pristupati samo zaposlenici, agenti, podizvođači ili obrađivači podataka koji su proveli načelo ograničenja svrhe u vezi s obradom podataka.

2.4. Odgovornost je pružatelja usluga provjeriti ispunjava li se načelo ograničenja svrhe u svim slučajevima. U slučaju zahtjeva za otkrivanjem podataka, podnositelj zahtjeva mora uvijek navesti svrhu zahtjeva za podatke, a pružatelj usluga dužan je razmotriti jesu li traženi podaci nužni za ostvarenje navedene svrhe. Samo se podaci koji su nužni za postizanje svrhe mogu otkriti podnositelju zahtjeva za podatke. Ako postoji bilo kakva sumnja u vezi s time je li obrada podataka ograničena na svrhu, pružatelj usluga će zatražiti mišljenje unutarnjeg službenika za zaštitu podataka o toj temi.

2.5. Sigurnost podataka:

2.5.1. Tijekom obrade podataka, Pružatelj usluga osigurat će najvišu razinu sigurnosti za obrađene osobne podatke koja se razumno može očekivati.

2.5.2. U tom kontekstu, pružatelj usluga je obvezan:

2.5.3. Poduzeti potrebne mjere kako bi se osiguralo sigurno pohranjivanje podataka tijekom razdoblja obrade podataka te izbrisati i fizički uništiti datoteku s podacima po isteku tog razdoblja; i

2.5.4. Kontinuirano provjeravati osobne ovlasti potrebne za pristup podacima, način na koji se pristupa te provoditi povremene i nasumične provjere.

2.5.5. Pružatelj usluga podatke pohranjuje u manjoj mjeri na papirnatim medijima, a obično u računalnom sustavu. Papirnati mediji za pohranu podataka smještaju se i pohranjuju u arhivu kojom upravlja vanjski obrađivač podataka, a kojem mogu pristupiti takozvani zaposlenik voditelja obrade podataka kojeg imenuju pružatelj usluga i obrađivač podataka te obrađivač podataka. Elektronički se podaci unose u objekt za pohranu u sjedištu pružatelja usluga i pohranjuju u oblačnim objektima za pohranu podataka. Pružatelj usluga štitit će podatke odgovarajućim softverskim zaštitnim mjerama od neovlaštenog pristupa, izmjene, prijenosa, otkrivanja, brisanja ili uništenja, slučajnog uništenja i oštećenja te nedostupnosti koja proizlazi iz promjena u korištenoj tehnologiji.

2.5.6. Pružatelj usluga osigurat će da su zaposlenici, agenti i podizvođači upoznati s ovom Politikom i odredbama o obradi osobnih podataka te da ih se pridržavaju, te će to kontinuirano nadzirati.

2.5.7. Pružatelj usluga će provjeriti da su podaci koje obrađuje, čak i nakon prijenosa, preneseni kontroloru podataka ili obraditelju podataka koji može osigurati sigurnu obradu podataka te ima pravo zatražiti mišljenje unutarnjeg službenika za zaštitu podataka o povezanim pitanjima.

2.5.8. Svi zaposlenici Pružatelja usluga dužni su pohranjivati dokumente koji sadrže osobne podatke na način da im neovlaštene osobe ne mogu pristupiti.

3. GRUPE PODATAKA

3.1. Osobni podaci mogu se obrađivati unutar organizacijskog okvira Pružatelja usluga u sljedećim skupinama:

3.1.1.1. Podaci o korisnicima (podaci o korisnicima);

3.1.1.2. Podaci o fizičkim osobama koje su poslovni partneri u drugim ugovornim odnosima s Pružateljem usluga (registar partnera);

3.1.1.3. Podaci o zaposlenicima Pružatelja usluga;

3.1.1.4. Podaci i zapisi podataka povezani s aktivnostima pružatelja usluga u području izravnog marketinga, istraživanja tržišta i anketa javnog mnijenja;

3.1.1.5. Službeni izvještaji o podacima;

3.1.1.6. Zapisi o incidentima zaštite podataka.

3.2. Obrada podataka o korisnicima (informacija o korisnicima):

Obrađivanje i pohrana podataka o korisnicima (informacija o korisnicima) i ovlasti korisnika uređeni su Općim uvjetima pružatelja usluga, Obavijestima za potrošače i Izjavom o zaštiti podataka, pri čemu se odredbe ove Politike zaštite i obrade podataka primjenjuju mutatis mutandis.

3.3. Obrada podataka koji se odnose na fizičke osobe koje su poslovni partneri u drugim ugovornim odnosima s Pružateljem usluga (registar partnera):

Odredbe Odjeljka 3.2 primjenjuju se mutatis mutandis na obradu podataka koji se odnose na fizičke osobe koje su poslovni partneri u drugim ugovornim odnosima s Pružateljem usluga (npr. samostalni poduzetnici dobavljači, podizvođači, agenti) podliježu odredbama odjeljka 3.2, uključujući prijavu u registar zaštite podataka, s iznimkom da se osobni podaci iz tih ugovora čuvaju odvojeno od podataka o kupcima (registar partnera).

3.4. Obrada i evidencija podataka o zaposlenicima Pružatelja usluga:

3.4.1. Što se tiče obrade podataka o zaposlenicima, voditelj obrade je rukovoditelj Pružatelja usluga. Od zaposlenika se mogu tražiti i voditi evidencija samo o podacima koji su nužni za uspostavu, održavanje i prestanak radnog odnosa te za ostvarivanje prava iz socijalne skrbi, a liječnički pregledi mogu se provoditi samo ako su nužni za uspostavu, održavanje i prestanak radnog odnosa te za ostvarivanje prava iz socijalne skrbi i ne narušavaju osobna prava zaposlenika.

3.4.2. U slučaju zaposlenika s promijenjenom radnom sposobnošću ili onih koje je liječnik zaštite na radu proglasio "nepodobnim" za obavljanje posla, tijekom postupka rehabilitacije radi procjene mogućnosti nastavka zaposlenja može se zatražiti i obraditi stručno mišljenje Stručnog povjerenstva Nacionalnog ureda za rehabilitaciju i socijalnu skrb (i konačni medicinski izvještaji) mogu se zatražiti i obraditi tijekom postupka rehabilitacije radi ispitivanja mogućnosti nastavka zaposlenja. Ove podatke obrađuje pružatelj usluga.

3.4.3. Međutim, u slučaju iz točke 3.4.2., od zaposlenika se može zatražiti i obrađivati "Odluka o zahtjevu za invalidsku mirovinu" koju izdaje nadležna podružnica Uprave za mirovinsko osiguranje županijskog/gradskog ureda.

3.4.4. Ako se nakon razgovora za posao ne uspostavi radni odnos, osobni podaci ispitanika moraju se odmah izbrisati, osim ako ispitanik ne da pisanu suglasnost da Davatelj usluga nastavi obrađivati njegove podatke. Tako prikupljeni osobni podaci obrađivat će se od strane voditelja obrade Usluge pružatelja u razdoblju navedenom u pisanom pristanku ispitanika.

3.4.5. Pružatelj usluga može obrađivati sljedeće podatke zaposlenika u kadrovskoj evidenciji (zajednički naziv: kadrovski podaci):

a) identifikacijski podaci zaposlenika, državljanstvo, spol, mjesto prebivališta, mjesto boravišta, telefonski broj, adresa e-pošte;

b) njihov broj socijalnog osiguranja, broj osobnog identifikacijskog dokumenta, porezni broj;

c) njihov broj bankovnog računa za isplatu plaća, uključujući naziv financijske institucije kod koje je račun otvoren;

d) podatke potrebne za obračun plaća, predujam poreza i odbitke doprinosa, kao što su imena i osobni podaci djece na koju zaposlenik ima pravo na obiteljsku potporu, izjava zaposlenika o samoporezu ili drugim djelatnostima od kojih ostvaruje prihod, izjava poslodavca o poreznim prijavama;

e) datum početka i prestanka radnog odnosa;

f) naziv radnog mjesta;

g) obrazovna i stručna sprema, jezične vještine, preslike dokaza, ugovor o studiju;

h) životopis zaposlenika;

i) iznos njihove plaće i drugih naknada (npr. provizija, bonusi, premije), podaci koji se odnose na isplatu plaće i drugih naknada;

j) bilo kakva dugovanja koja se odbijaju od plaće zaposlenika na temelju konačne odluke ili zakona, ili s njihovim pisanim pristankom, te obrazloženje za to;

k) trajanje bolovanja koje je zaposlenik koristio u godini otkaza, što ne predstavlja podatak o zdravstvenom stanju;

l) podaci o redovnom godišnjem odmoru, redovnom i izvanrednom radnom vremenu, odobravanju godišnjeg odmora i drugim povlasticama vezanim uz radno vrijeme;

m) ostali relevantni detalji o ugovoru o radu sklopljenom s radnikom (npr. povlastice koje se radniku pružaju, dnevno/mjesečno radno vrijeme radnika, vrsta ugovora);

n) ocjena rada zaposlenika;

o) fotografija zaposlenika;

p) način i razlozi prestanka radnog odnosa;

q) ovisno o poslu, potvrda o nekažnjavanju zaposlenika;

r) sažetak testova podobnosti za posao;

s) u slučaju članstva u privatnom mirovinskom fondu i dobrovoljnom međusobnom osiguravajućem društvu, naziv fonda, njegov identifikacijski broj i broj članstva zaposlenika;

t) za zaposlenike koji su ovlašteni koristiti vozilo u vlasništvu Isporučitelja usluga koje je potrebno za obavljanje njihovih radnih zadataka, podatke o lokaciji takvog vozila;

u) podatke snimljene kamerama i sustavima za kontrolu pristupa koje pružatelj usluga koristi u svrhu sigurnosti i zaštite imovine, kao i sustavima za praćenje lokacije;

v) sve druge osobne podatke čija je obrada propisana zakonom ili kojima je ispitanik dao privolu. To uključuje, osobito, podatke potrebne za ostvarivanje prava na obiteljske porezne olakšice, podatke o osobnom vozilu zaposlenika, podatke potrebne za isplatu naknada iz socijalne skrbi (naknade, subvencije za stanovanje, subvencije za najam), stručna mišljenja koja potvrđuju promjenu radne sposobnosti, narušenu zdravstvenu sposobnost ili invaliditet (ORSZI, OOSZI, NRSZH), ili konačni izvještaji koje je potpisao specijalist koji potvrđuje invaliditet.

3.4.6. Zabranjeno je tražiti osobne podatke o zaposleniku koji su već dostupni Pružatelju usluga (više puta, ne radi ažuriranja). Zaposlenik neće trpjeti nikakvu štetu kao posljedica odbijanja ponovnog davanja podataka.

3.4.7. Podaci navedeni u točki 3.4.5 mogu se otkriti sljedećim osobama:

3.4.7.1. ispitaniku (u slučaju snimki s kamera, ispitanicima koji se pojavljuju na snimci);

3.4.7.2. voditelj pružatelja usluga ili određeni zaposlenik koji obrađuje osobne podatke ispitanika, u opsegu i razdoblju potrebnom za obavljanje njihovih zadataka, kao i obrađivač podataka koji obavlja vanjske usluge obračuna plaća i računovodstva;

3.4.7.3. u slučajevima kada je to strogo nužno za obavljanje njihovih zadataka, u opsegu i na razdoblje potrebno, neposredni nadređeni ispitanika (uključujući voditelja koji ostvaruje prava poslodavca);

3.4.7.4. radi provedbe posebne provjere, u opsegu i na razdoblje strogo potrebno, službenik za zaštitu podataka;

3.4.7.5. na službeni zahtjev suda, državnog odvjetništva, istražnog tijela ili drugog nadležnog tijela, u traženom opsegu.

3.4.8. Tri godine nakon prestanka radnog odnosa, podaci o zaposleniku bit će izbrisani iz kadrovske evidencije, osim ako se između pružatelja usluga i zaposlenika ne sključi pisani sporazum o drugačijem roku. Brisanje će obuhvatiti podatke o zaposleniku koji nisu uključeni u pisani sporazum.

3.4.9. Podaci o zaposleniku koji se mogu nastaviti bilježiti ili čuvati na temelju zakonske ovlasti (npr. podaci koji se koriste kao osnova za utvrđivanje mirovinskih prava) neće se izbrisati nakon prestanka radnog odnosa.

3.5. Upravljanje podacima i registracija podataka vezana uz aktivnosti izravnog marketinga, istraživanja tržišta i anketiranja javnog mnijenja Pružatelja usluga:

3.5.1. U vezi s aktivnostima izravnog marketinga, istraživanja tržišta i anketiranja javnog mnijenja koje provodi Pružatelj usluga, voditelj obrade podataka je voditelj Pružatelja usluga. Osobni podaci mogu se koristiti i prikupljati iz sljedećih izvora za ovu aktivnost:

3.5.1.1. Podaci o kupcima (podaci o kupcima);

3.5.1.2. registracija partnera;

3.5.1.3. podaci uključeni u datoteku podataka, imenik i adresar te publikaciju zakonito pripremljenu i javno objavljenu u svrhu otkrivanja.

3.5.2. Pružatelj usluga može koristiti sljedeće osobne podatke ispitanika tijekom aktivnosti izravnog marketinga, istraživanja tržišta i anketiranja javnog mnijenja koje provodi:

a) ime;

b) spol;

c) mjesto i vrijeme rođenja;

d) adresa;

e) telefonski broj (fiksni, mobilni);

f) adresa e-pošte;

g) informacije o vašim interesima.

3.5.3. Tijekom obrade podataka koju provodi Davatelj usluga u svrhu istraživanja javnog mnijenja i tržišta, kao i izravnog marketinga, mora se osigurati pravo ispitanika na zaštitu njegovih osobnih podataka – u skladu s odredbama Infotv-a. – posebno:

3.5.3.1. istovremeno s uspostavljanjem kontakta, voditelj obrade mora pismeno obavijestiti ispitanika o izvoru iz kojeg je Davatelj usluga prikupio podatke; svrsi, načinu i trajanju korištenja podataka, korištenju suradnika (obrađivača podataka) tijekom obrade podataka i svakoj naknadnoj namjeri prijenosa podataka; nazivu i adresi tijela ili osobe ovlaštene za obradu podataka, nazivu i adresi tijela ili osobe koja obrađuje podatke (identifikacija), te da je davanje podataka dobrovoljno i da ispitanik ima pravo zatražiti prestanak obrade svojih podataka za navedenu svrhu ili njezin dio;

3.5.3.2. Mora mu/joj biti zajamčeno pravo da u bilo kojem trenutku odbije suradnju bez navođenja razloga, te ga/je o tom pravu mora pismeno obavijestiti na početku suradnje; informacije moraju obuhvaćati i prava i pravna sredstva ispitanika;

3.5.3.3. obrada podataka ispitanika mora se prekinuti ako ispitanik to zatraži ili ne pristane na obradu svojih podataka;

3.5.3.4. podaci ispitanika ne smiju se prenositi trećoj osobi ili organizaciji.

3.5.4. Tijekom istraživanja javnog mnijenja i tržišta mora se osigurati potpuna anonimnost dotične osobe, a zaključak izveden kao rezultat istraživanja javnog mnijenja ne smije sadržavati nikakve podatke koji bi mogli identificirati dotičnu osobu. Tijekom istraživanja tržišta ne smiju se poduzimati nikakve radnje, donositi nikakve odluke niti donositi nikakve zaključke koji se odnose na dotičnu osobu ili utječu na nju.

3.5.5. Tijekom provođenja aktivnosti izravnog marketinga, Davatelj usluga može izravno kontaktirati one kupce u registru kupaca koji su prethodno dali svoju prethodnu ugovornu suglasnost s promotivnim ponudama, na temelju podataka kojima upravlja, sistematizira ili automatizira (profil kupca).

3.5.6. Tijekom provođenja aktivnosti izravnog marketinga, svi ispitanici imaju pravo:

3.5.6.1. odbiti uključivanje svojih podataka na marketinšku listu, korištenje istih u svrhu izravnog marketinga – ili za određene svrhe navedene u njoj – ili povući tu prethodnu suglasnost;

3.5.6.2. zatražiti prestanak obrade svojih osobnih podataka na svim ili određenim marketinškim listama koje posjeduje voditelj obrade, uključujući podatke prenesene trećim stranama.

3.5.6.3. Voditelj obrade osigurat će provedbu odredbi točaka 3.5.6.1. i 3.5.6.2. te će pismeno obavijestiti ispitanika putem službenika za zaštitu podataka o ispunjenju njegovog zahtjeva.

4. INCIDENT ZAŠTITE PODATAKA I NJEGOVO POSTUPANJE

4.1. Pružatelj usluga dužan je bez nepotrebnog odgađanja i, gdje je to moguće, najkasnije 72 sata nakon što je saznao za incident zaštite podataka, osim ako je malo vjerojatno da će incident zaštite podataka rezultirati rizikom za prava ispitanika na zaštitu podataka.

4.2. Ako je vjerojatno da će incident zaštite podataka rezultirati visokim rizikom za ispitanika, voditelj obrade podataka dužan je bez nepotrebnog odgađanja obavijestiti ispitanika o incidentu zaštite podataka.

4.3. Obavijest mora opisati prirodu incidenta zaštite podataka, ime i kontakt podatke službenika za zaštitu podataka ili druge kontakt osobe koja može pružiti dodatne informacije; moraju se opisati vjerojatne posljedice koje proizlaze iz incidenta zaštite podataka; moraju se opisati mjere koje je voditelj obrade poduzeo ili planirao za otklanjanje povrede podataka, uključujući, gdje je to primjenjivo, mjere usmjerene na ublažavanje bilo kakvih negativnih posljedica koje proizlaze iz povrede podataka.

4.4. Informacije se mogu izostaviti ako je Davatelj usluga implementirao odgovarajuće zaštitne mjere - poput korištenja enkripcije - koje čine podatke nerazumljivim osobama koje nisu ovlaštene za pristup osobnim podacima; ako je voditelj obrade podataka poduzeo dodatne mjere nakon povrede podataka koje osiguravaju da se visoki rizik zaštite podataka vjerojatno neće ostvariti u budućnosti; ili ako bi informacije zahtijevale nerazmjeran napor. U takvim slučajevima, ispitanici moraju biti obaviješteni putem javno objavljenih informacija ili se mora poduzeti slična mjera koja osigurava slično učinkovito informiranje ispitanika.

4.5. Ispitanik može od službenika za zaštitu podataka zatražiti zasebne informacije o prirodi i postupanju s povredom podataka, čak i ako se informacije mogu izostaviti u skladu s točkom 4.4.

5. PRAVA ISPITNIKA NA ZAŠTITU PODATAKA

5.1. Davatelj usluga dužan je obavijestiti ispitanika o svom sustavu zaštite podataka, opsegu obrađenih podataka, načinu i trajanju obrade podataka. Ispitanik može u bilo kojem trenutku zatražiti pristup vlastitim podacima koje obrađuje Davatelj usluga. Ispitanik mora pismeno obavijestiti o pristupu preporučenim pismom poslanim na registrirano sjedište Pružatelja usluga ili elektroničkom poštom poslanom na adresu e-pošte Pružatelja usluga info@gazdabolt.hu.

5.2. Ispitanik ima pravo u bilo kojem trenutku povući svoju privolu za obradu podataka. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade podataka na temelju privole prije povlačenja. Povlačenje privole – bez posljedice raskida ugovora ispitanika – ne može se proširiti na podatke koji su bitni za ispunjenje ugovornog odnosa sa ispitanikom ili za provedbu potraživanja koje proizlazi iz ugovora.

5.3. Ispitanik ima pravo zatražiti od Pružatelja usluga da bez nepotrebnog odgađanja izbriše osobne podatke koji se na njega odnose, a Pružatelj usluga dužan je bez nepotrebnog odgađanja izbrisati osobne podatke koji se na njega odnose ako postoji jedan od sljedećih razloga:

a. osobni podaci više nisu potrebni za sklapanje ili izvršenje ugovora sa ispitanikom ili za upravljanje ili provedbu potraživanja koja iz njega proizlaze,

b. subjekt podataka povuče svoju privolu za obradu podataka, a ne postoji druga ugovorna ili zakonska pravna osnova za obradu;

c. subjekt podataka prigovara obradi i ne postoji prevladavajući legitimni razlog za obradu, ili

d. osobni podaci su nezakonito obrađeni.

5.4. 5.3. b. i c. U slučajevima iz točke 1., ako su podaci dani u pojedinačnom ugovoru zabilježenom na papirnatom nosaču podataka i razdoblje obrade podataka koji se moraju obraditi kako je navedeno u ugovoru još nije isteklo, Davatelj usluga će izvršiti izmjene podataka za koje se traži brisanje na papirnatom nosaču podataka ili uništiti nosač podataka na zahtjev ispitanika za brisanje podataka.

5.5. Ispitanik ima pravo da Davatelj usluga na njegov zahtjev bez nepotrebnog odgađanja ispravi netočne osobne podatke koji se na njega odnose. Uzimajući u obzir svrhu obrade podataka, ispitanik ima pravo zatražiti dopunu nepotpunih osobnih podataka, uključujući i putem dopunske izjave. Nije moguće ispraviti netočne podatke zabilježene na papirnatom nosaču podataka ili retroaktivno zamijeniti nepotpune podatke izmjenom papirnatog nosača podataka. U takvim slučajevima, Davatelj usluga neće poduzeti zasebne mjere za ispravak ili zamjenu netočnih ili nepotpunih podataka, već samo za izmjenu podataka ispitanika pohranjenih u elektroničkom obliku.

5.6. Ispitanik ima pravo zatražiti od Davatelja usluga da ograniči obradu podataka ako se primjenjuje jedan od sljedećih uvjeta:

a) ispitanik osporava točnost osobnih podataka, u kojem slučaju se ograničenje primjenjuje na razdoblje koje Davatelju usluga omogućuje provjeru točnosti osobnih podataka;

b) obrada podataka je nezakonita i ispitanik se protivi brisanju podataka te umjesto toga traži ograničenje njihove upotrebe;

c) voditelju obrade više nisu potrebni osobni podaci u svrhu obrade podataka, ali ispitaniku su potrebni za pokretanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva; ili

d) ispitanik se usprotivio obradi podataka; u kojem slučaju se ograničenje primjenjuje na razdoblje dok se ne utvrdi jesu li legitimni razlozi Davatelja usluga jači od razloga ispitanika. U takvim slučajevima podaci se mogu obrađivati ​​samo uz privolu ispitanika ili za pokretanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

5.7. Ispitanik ima pravo primiti osobne podatke koji se na njega odnose, a koje je pružio kontroloru podataka, u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu te ima pravo prenijeti te podatke drugom kontroloru podataka bez ometanja od strane Davatelja usluga.

5.8. Ispitanik može u bilo kojem trenutku podnijeti pritužbu ili prigovor Davatelju usluga na obradu podataka, ako se obrada podataka nastavi i nakon povlačenja privole.

5.9. Prava ispitanika na zaštitu podataka (pravo pristupa, brisanja, ispravka, prigovora, ograničenja) i zahtjevi mogu se prijaviti usmeno ili pismeno osobno u registriranom sjedištu Davatelja usluga. Zaposlenici Davatelja usluga mogu ostvariti svoja prava na zaštitu podataka putem svog izravnog nadređenog, a partneri Davatelja usluga mogu ostvariti svoja prava na zaštitu podataka putem voditelja Davatelja usluga i službenika za zaštitu podataka. Davatelj usluga dužan je pismeno odgovoriti ispitaniku u roku od 30 dana od obavijesti te poslati informacije, odgovor, komunikaciju i potvrdu u pisanom obliku pismom s potvrdom primitka u tom roku. U slučaju dostave poštom, Davatelj usluga neće biti odgovoran ako podaci postanu dostupni trećoj strani, ako, prema poštanskoj službi, zamjenski primatelj primi pošiljku na poštansku adresu.

5.10. Ispitanik može ostvariti svoja prava na zaštitu podataka prema Davatelju usluga samo osobnim djelovanjem ispitanika, osim ako se prava na zaštitu podataka odnose na podatke maloljetnika ili osobe s ograničenom poslovnom sposobnošću, u kojem slučaju će Davatelj usluga smatrati zakonskog zastupnika ovlaštenim za davanje izjave u vezi s pravima na zaštitu podataka.

6. SLUŽBENIK ZA ZAŠTITU PODATAKA

6.1. Službenik za zaštitu podataka obavlja sljedeće zadatke:

a. informira i pruža stručne savjete kontroloru ili obrađivaču i zaposlenicima koji obavljaju obradu podataka;

b. prati usklađenost sa zakonodavstvom o zaštiti podataka i internim pravilima kontrolora ili obrađivača u vezi sa zaštitom osobnih podataka, uključujući dodjelu odgovornosti, podizanje svijesti i osposobljavanje osoblja uključenog u operacije obrade podataka te povezane revizije;

c. surađuje s ispitanicima u slučaju incidenta zaštite podataka i u svim pitanjima vezanim uz ostvarivanje prava ispitanika (informacije, obavijesti, privole, ograničenja, pritužbe, prigovori);

d. surađuje s nadzornim tijelom; i

e. služi kao kontaktna točka za nadzorno tijelo u pitanjima vezanim uz obradu podataka i, gdje je to primjereno, savjetuje se s njim o bilo kojem drugom pitanju.

6.2. Službenik za zaštitu podataka vezan je obvezom povjerljivosti ili obvezom povjerljivog postupanja s podacima u vezi s obavljanjem svojih dužnosti.

6.3. Rok za djelovanje i odgovor službenika za zaštitu podataka ispitanicima je maksimalno 30 dana od datuma pritužbe ili obavijesti ispitanika.

6.4. Službenik za zaštitu podataka tvrtke INTERNET GAZDA ÁRUHÁZ Trading and Service Provider Limited Liability Company: Zoltán Biró, generalni direktor

7. OBRAĐIVAČI PODATAKA I PODRUČJA OBRADE PODATAKA

7.1. Davatelj usluga zapošljava sljedeće obrađivače podataka za sljedeća područja obrade podataka.

7.2. Svi obrađivači podataka ugovorno povezani s Davateljem usluga u skladu su s relevantnim zakonodavstvom (kao što je UREDBA (EU) 2016/679 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka)).

Naziv obrađivača podataka

Sjedište obrađivača podataka

Opseg obrade podataka

Gábor Szlaukó

1164 Budimpešta Batthyány Ilona u. 29.

Obračun plaća zaposlenika i računovodstveni zadaci

Gábor Szlaukó

1164 Budimpešta Batthyány Ilona u. 29.

Pohrana i organizacija papirnatih arhivskih nosača podataka

OVAJNU POLITIKU ZAŠTITE PODATAKA I UPRAVLJANJA PODACIMA IZDAO JE GLAVNI DIREKTOR DRUŠTVA INTERNET GAZDA ÁRUHÁZ TRADING AND SERVICE LIMITED.

OVAJNA POLITIKA ZAŠTITE PODATAKA I UPRAVLJANJA PODACIMA VRIJEDI OD 25. SVIBNJA 2018.

Jezik i valuta
Učitavanje...
Učitavanje...
Prijava
ili
Zaboravljena lozinka
Košarica
Idi u košaricu
Učitavanje...
Kategorije
Stavke izbornika